Tous gardèrent quelque temps le silence; la cruche d'argile, avec ce rien d'eau dans le fond qui abreuva tous les reclus de ce monde, les murailles se posant mutuellement le bras sur l'épaule, comme pour discuter à quatre, dans un murmure imperceptible, une énigme carrée, ...
Haussant jusqu'à sa figure la cruche d'argile debout dans un coin, panse vide mais pleine d'écho, elle cria « Hou » dans la cavité sonore...
Vladimir Nabokov
Invitation au supplice